alarmierende

Alarmierende ist ein deutscher adjektivischer Begriff, abgeleitet vom Verb alarmieren, gebildet mit dem Partizip -ierend. Es bezeichnet etwas, das Alarm auslöst oder Anlass zur Besorgnis gibt. In der Regel wird es verwendet, um Zustände, Entwicklungen, Befunde oder Signale zu kennzeichnen, die ernsthafte Folgen vermuten lassen. Die Bedeutung liegt zwischen beunruhigend und besorgniserregend; der Ton ist oft formell und nüchtern. Im Alltagsgebrauch kommt die Form seltener vor, doch in Nachrichten, wissenschaftlichen Berichten oder politischen Debatten ist alarmierend verbreitet. Typische Kollokationen sind alarmierende Entwicklung, alarmierende Ergebnisse, alarmierende Signale, alarmierende Lage.

Grammatikalisch lässt sich alarmierende in verschiedenen Flexionen verwenden: Die alarmierende Entwicklung (fem. Nom.), Die alarmierenden Entwicklungen (Pl.), Ein alarmierender Bericht (masc. Nom.), Eine alarmierende Nachricht (fem. Nom.). Die Bedeutung kann je nach Kontext stärker oder milder wirken; in einigen Fällen ist es sinnvoll, statt alarmierend auch beunruhigend oder besorgniserregend zu verwenden, um Nuancen abzubilden.

Etymologie: alarmierende bildet sich aus dem Verb alarmieren und dem Suffix -ierend; das Substantiv Alarm stammt vom gleichen Wortstamm. In Übersetzungen entspricht es dem englischen alarming. Während alarmierende oft in sachlichen Diskursen vorkommt, kann es in journalistischer Sprache die Dringlichkeit einer Situation betonen, ohne sensationsheischend zu sein.