Home

aktywowanego

Aktywowanego is a grammatical form in Polish, not a standaloneentry or widely used term on its own. It is the genitive or accusative singular form of the passive past participle derived from the verb aktywować (to activate). The base participle is aktywowany, meaning “activated,” and aktywowany with appropriate endings. Aktywowanego appears when describing a masculine singular noun in genitive or accusative case, for example in phrases such as stan aktywowanego modułu or status aktywowanego użytkownika. In everyday speech, speakers more often use aktuwany in other cases or replace it with activated as a loan, but in formal or technical Polish the form aktywowanego is standard for agreement with masculine nouns.

Morphology and usage: The form aktywowanego is used with masculine singular nouns in genitive or accusative

Context and nuance: Aktywowanego typically appears in written, technical, or bureaucratic language where something has undergone

See also: aktywować, aktywacja, aktywny, formy przymiotnikowe i imiesłowowe od czasownika.

case.
Other
related
forms
include
aktywowany
(nominative
masculine
singular),
aktywowanemu
(dative
masculine
singular),
and
aktywowanym
(instrumental
masculine
singular).
The
choice
of
form
follows
standard
Polish
agreement
rules
for
adjectives
and
participles
that
derive
from
verbs.
activation.
It
conveys
a
passive
sense—something
is
in
the
activated
state
rather
than
actively
initiating
activation.
For
many
practical
contexts,
especially
outside
formal
registers,
speakers
may
opt
for
simpler
alternatives
such
as
aktywowany
or
wyrażenia
like
konta
aktywowane,
depending
on
gender
and
noun.