acompañado

Acompañado es un participio pasado y adjetivo derivado del verbo acompañar. Indica que alguien o algo ha sido acompañado o que se halla unido a otro elemento como complemento. Se usa para señalar la presencia de acompañamiento en diversas situaciones y admite variaciones de género y número (acompañado, acompañada, acompañados, acompañadas).

Usos comunes

- En gastronomía: el plato viene acompañado de ensalada o la sopa viene acompañada de pan.

- En música y espectáculo: la canción está acompañada por una guitarra; el cantante llega acompañado de una banda.

- En descripciones de objetos o espacios: la casa puede venir acompañada de un jardín.

- En personas: el funcionario llegó acompañado de su asesor.

- En textos: la edición está acompañada de notas al pie.

Notas de uso

La preposición que acompaña a la forma acompañada suele ser de o con para indicar el conjunto de elementos que acompañan: “acompañada de” indica el añadido concreto; “acompañada por” puede enfatizar una presencia que actúa junto a la persona o cosa. En ciertos contextos, ambas opciones son aceptables y el matiz puede variar según la región o la intención.

Relaciones léxicas

Acompañado se usa como participio/adjetivo; sus sustantivos afines son acompañante (persona que acompaña) y acompañamiento (conjunto de elementos que acompañan).