acarreé

Acarreó es la forma de pretérito indefinido de indicativo del verbo acarrear. Se utiliza para describir una acción pasada y concluida, ya sea en sentido literal de trasladar una carga o en sentido figurado de ocasionar algo.

Usos principales

- Sentido literal: transportar o trasladar una carga, generalmente con algún medio de transporte. Ejemplo: el arriero acarreó la carga hasta la plaza. En este uso, acarrear puede referirse a mover mercancías, personas o materiales con medio de transporte adecuado.

- Sentido figurado: causar, traer o implicar consecuencias o efectos. Ejemplos: la mala gestión acarreó pérdidas significativas; la nueva normativa acarreó cambios en la metodología de trabajo. En este caso, el verbo se emplea con objetos directos como “pérdidas”, “consecuencias”, “problemas”.

Conjugación relevante

- Pretérito indefinido (yo): acarreé

- Tú: acarreaste

- Él/Ella/Usted: acarreó

- Nosotros/Nosotras: acarreamos

- Vosotros/Vosotras: acarreasteis

- Ellos/Ellas/Ustedes: acarrearon

- Para completar, la forma participial es acarreado y el gerundio, acarreando.

Etimología y notas

- Procede del verbo acarrear, que a su vez está vinculado a la idea de transportar o arrastrar carga, y comparte raíces con el sustantivo carro y el término carro para vehículo. En español, acarrear también aparece en frases hechas como “acarrear consecuencias” para indicar que algo implica o provoca resultados.

Véase también

- Acarear (relacionado) y acarreo (acto de transportar) para ampliar el significado en distintos contextos.

- Sinonimia en sentido figurado: ocasionar, provocar, conllevar.