abandonan

Abandonan is the third-person plural present indicative form of the Spanish verb abandonar. It translates as “they abandon” and, in regions using ustedes, “you all abandon.” It is used in transitive constructions to indicate leaving someone or something behind, whether physically, emotionally, or figuratively.

The infinitive is abandonar; the present tense forms include yo abandono, tú abandonas, él/ella/usted abandona, nosotros abandonamos, vosotros abandonáis, ellos/ellas/ustedes abandonan.

Usage notes: Abandonar requires a direct object and can describe physical desertion, giving up a project, or failing to care for someone or something. It appears in both literal and metaphorical contexts, and it can be used with different subjects to convey abandonment of a place, person, duty, or plan. Common collocations include abandonar a alguien, abandonar un lugar, abandonar un proyecto, and abandonar una situación.

Examples in present tense: “Los turistas abandonan la playa al atardecer.” “Las empresas abandonan la normativa por la falta de incentivos.” “El equipo abandona el entrenamiento cuando la lluvia empieza.” These sentences illustrate how abandonan functions with different subjects and objects.

Etymology: abandonar proviene del verbo abandonar, que se originó en el francés antiguo abandoner, a su vez derivado del sustantivo abandon y de antiguas formas latinas. En español moderno, la palabra conserva el sentido de renunciar, dejar atrás o desistir, con uso amplio en contextos tanto materiales como abstractos.

Verbo relacionado: abandonar. Véase también discusiones sobre abandono y otros usos del verbo abandonar en distintos dialectos del español.