Zwróci

Zwróci to forma 3. osoby liczby pojedynczej czasu przyszłego czasownika zwrócić. Oznacza wykonanie czynności zwrócenia czegoś – oddania przedmiotu właścicielowi, zwrot pieniędzy lub zwrot kosztów. W idiomatycznych konstrukcjach może także występować w znaczeniu „zwrócić uwagę” (zwrócić uwagę na coś, zwrócić uwagę na problem).

Gramatyka i użycie. Zwrot, będący formą perfective, wyraża zakończoną czynność w czasie przyszłym, bez użycia dodatkowego czasownika posiłkowego. Typowe przykłady: "On zwróci mi pieniądze." (on odda mi pieniądze) oraz "Ona zwróci uwagę na problem." (ona zwróci uwagę na problem). W obu przypadkach forma odnosi się do przyszłości; odpowiednie formy przeszłe istnieją w odmianie: "zwrócił/a," a także imperatyw: "zwróć" (ty), "zwróćcie" (wy).

Formy pokrewne. Zwróci występuje w zestawieniu z innymi formami czasownika zwrócić: "zwrócił/zwróciła" (czas przeszły), "zwróciłem" (forma przeszła pierwszoosobowa), "zwróć" (imperatyw liczby pojedynczej), "zwróćcie" (imperatyw liczby mnogiej). Istnieje także nienaruszona baza infinitive: zwrócić. W codziennym języku zwrócić się często łączy z funkcją frazeologiczną „zwrócić uwagę”, gdzie znaczenie przenośne to zwrócenie czyjejś uwagi.

Etymologia. Słowo pochodzi od prefiksu z- wraz z rdzeniem wrócić/wracać, które wskazują na ponowne dokonanie akcji lub zwrócenie czegokolwiek temu, kto ma prawo do przedmiotu. Zwrócić występuje w wielu kontekstach: od zwrotu przedmiotu po finansowy zwrot kosztów i metaforyczne zwracanie uwagi.