Zurückgeben

Zurückgeben ist ein deutsches Verb, das bedeutet, etwas zu seinem Eigentümer oder zu einem vorgesehenen Empfänger zurückzugeben. Es kann auch im Sinn von zurückzahlen oder erstatten verwendet werden, zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Rückerstattung oder einer Rückzahlung. Die Substantivform des Verbs ist die Rückgabe.

Grammatikalisch handelt es sich um ein trennbares Verb. Im Präsens trennt sich das Präfix: ich gebe zurück, du gibst zurück, er/sie/es gibt zurück. Präteritum: ich gab zurück. Perfekt: ich habe zurückgegeben. Partizip II: zurückgegeben. In Sätzen mit einem Empfänger steht oft ein Dativ: Ich gebe dem Freund das Buch zurück. Das direkte Objekt ist das, was zurückgegeben wird, z. B. Ich gebe das Buch zurück.

Verwendung und Kontext: Zurückgeben wird in vielen Alltagssituationen gebraucht, zum Beispiel bei ausgeliehenen Gegenständen, geliehenen Büchern oder Kleidungsstücken. Es findet auch Anwendung, wenn Waren an ein Geschäft zurückgebracht oder eine Lieferung zurückgeschickt wird. Im Finanzbereich geht es häufiger um Rückerstattung oder Rückzahlung; hier unterscheiden sich Rückgabe (Akt des Zurückgebens), Rückerstattung (Geld erstattet) und Rückzahlung (Begleichung einer Schuld). Rücknahme ist ein verwandtes, aber eigenständiges Konzept, das oft den Rückweg eines Produkts durch den Verkäufer oder eine Entnahme aus dem Bestand bezeichnet.

Beispiele: „Kannst du mir bitte das Buch zurückgeben?“, „Ich muss den Artikel heute zurückgeben, um eine Rückerstattung zu bekommen.“, „Der Kunde hat die Rückgabe bis Montag angekündigt.“