Zamilujete

Zamilujete is a form of the Czech verb zamilovat se, which means to fall in love. Specifically, it is the second-person plural present tense form of the reflexive, perfective verb. In Czech, the present tense of a perfective verb often conveys a future meaning, so zamilujete se can translate as “you will fall in love” (with se indicating the reflexive action: you fall in love with someone or in general).

Etymology and grammar: the construction zamilovat se combines the prefix z- with milovat (to love) and the reflexive particle se. The infinitive is zamilovat se. Other forms include zamiluji se (first person singular), zamiluješ se (second person singular), zamiluje se (third person singular), and zamilují se (third person plural). The form zamilujete se is commonly used when addressing multiple people or a group.

Usage: zamilujete se is used in everyday Czech to describe the act of falling in love, typically in future or expected-romantic contexts. It appears in conversation, literature, and media, especially when discussing relationships, dating, or personal development.

Examples:

- Když se s ním potkáte, zamilujete se do něj. (When you meet him, you will fall in love with him.)

- Po té dovolené se zamilujete do města. (After that vacation you will fall in love with the city.)

Related forms and notes: the non-reflexive verb milovat means “to love” in a general sense (not specifically falling in love). The key distinction is that zamilovat se denotes the specific, often abrupt onset of romantic love.

See also: zamilovat se, milovat, Czech verb conjugation, romance in Czech.