Ylläpidettäviin

Ylläpidettäviin is a Finnish grammatical form that functions as an adjective meaning “to be maintained” or “maintainable,” and is used to describe items, assets, or services that require ongoing upkeep. The term often appears in administrative, legal, procurement, and budgeting texts to distinguish things that must be kept in operation from those that do not.

The form is derived from the verb ylläpitää, meaning “to maintain,” and is related to the participle idea of something that must be maintained. In typical usage, ylläpidettäviin is inflected in the illative plural form, so it modifies plural nouns such as laitteisiin, tiloihin, ohjelmistoihin, or palveluihin. This construction signals that the items belong to a category subject to maintenance requirements or obligations.

Usage and examples

- Kustannukset ylläpidettäviin laitteisiin liittyvät huoltokustannukset. (Costs related to maintenance of equipment to be maintained.)

- Tämän hankkeen budjetiin sisältyy huolto ja päivitykset ylläpidettäviin ohjelmistoihin. (The budget for this project includes maintenance and updates for software to be maintained.)

- Suunnitelmassa erotellaan investoinnit ja ylläpidettäviin tiloihin kuuluvat kiinteistökustannukset. (The plan differentiates investments and the real estate costs tied to premises that must be maintained.)

Context and scope

Ylläpidettäviin usein läsnä esimerkiksi infrastruktuuri- ja laitehankkeiden yhteydessä, sekä kunnat ja valtionhallinto kartoittavat ylläpitotarpeita osana pitkäjänteisiä talous- ja riskienhallintaprosesseja. Se liittyy läheisesti sanoihin ylläpito, huolto, kunnossapito ja kustannusten hallinta.

See also

- ylläpito

- huolto

- kunnossapito

- kustannukset

- omaisuus ja käyttöomaisuus