Yhtäkaikkipätevä

Yhtäkaikkipätevä is an adjective used in Finnish to describe a person, system, or approach that is capable across all commonly required domains, with roughly equal proficiency in each. It connotes broad competence rather than exceptional mastery in any single area, and is often intended humorously or hyperbolically to stress versatility.

Etymology and formation: The word is a compound of yhtä (the same, equally), kaikki (all), and pätevä (competent, capable). The construction mirrors Finnish tendencies to form descriptive compounds and has appeared in contemporary discussions on work, education, and design more than in traditional dictionaries.

Usage and nuance: Yhtäkaikkipätevä is typically applied to describe a generalist or a universal design that aims to be applicable across contexts. It can refer to a person who can handle a wide range of tasks, or to tools and processes crafted to be usable in many situations. The term is often used with a touch of irony when the breadth of capability risks implying shallow depth.

Examples: "Hän on yhtäkaikkipätevä työntekijä, joka hoitaa sekä ohjelmoinnin että myynti- ja projektinjohtotehtävät." "Suunnittelukäytäntö pyritään tekemään yhtäkaikkipäteväksi, eli toimimaan onnistuneesti useissa ympäristöissä."

See also: yleispätevä, monipuolinen, generalist, universality (in Finnish discourse).