Yakunlanmoqda

Yakunlanmoqda is a grammatical form in Uzbek that functions as the present continuous passive of the verb yakunlamoq, meaning to finish or to complete. The form translates into English as “is being completed” or “is in the process of being completed.” It is used to describe ongoing processes of completion where the agent performing the completion is not specified or is general.

Morphology and formation: Yakunlanmoqda is built from the passive stem yakunlan-, itself derived from yakunlamoq (to finish) with the passive suffix -lan-. The present continuous marker -moqda is added to express ongoing action. The infinitive form corresponding to this construction is yakunlanmoq.

Usage: This form commonly appears in formal writing, official statements, news, and bureaucratic language to indicate that a task, project, document, or decision is not yet finished. It often implies that the process is underway and may continue for a period of time. The agent responsible for the completion is frequently omitted when it is understood from context or when the emphasis is on the process rather than the performer.

Examples:

- Loyiha hozir yakunlanmoqda. (The project is currently being completed.)

- Hujjatlar yakunlanmoqda. (The documents are being completed.)

- Qaror hali yakunlanmoqda. (The decision is still being finalized.)

Etymology and related forms: Yakunlanmoqda derives from yakunlamoq, with the passive element -lan- and the present-continuous suffix -moqda. Related forms include yakunlanish (the state or process of completion) and other passive-voice constructions in Uzbek grammar.