Wykonywany

Wykonywany is a Polish adjective formed from the imperfective verb wykonywać (to perform, to carry out). It denotes an action that is in progress or being carried out, and is commonly used to describe processes or tasks that have not yet been completed. The form corresponds to a present passive participle (imiesłów przymiotnikowy bierny) of wykonywać.

Morphology and usage:

Wykonywany declines as an adjective. Typical forms include: masculine singular wykonywany, feminine singular wykonywana, neuter singular wykonywane; masculine personal plural wykonywani, non-masculine plural wykonywane. It is used attributively before nouns, as in wykonany proces (the process being carried out) or predicatively in constructions like zadanie jest wykonywane (the task is being carried out). In standard usage, it conveys ongoing or in-progress action, contrasting with the past participle wykonany, which means completed or performed.

Distinctions:

Wykonywany should be distinguished from wykonany (past passive participle, meaning completed or done) and from aktywny odpowiednik wykonywać w formie wykonywający (present active participle, meaning the one who performs). While wykonany refers to an outcome, wykonywany emphasizes process and ongoing execution.

Examples:

Czynność wykonywana jest zgodnie z harmonogramem. The activity is being performed in accordance with the schedule.

Zadanie wykonywane jest codziennie. The task is carried out daily.

Etymology and related forms:

Wykonywany is derived from wykonywać with the typical suffix -ny for passive participles. Related forms include wykonywać (to perform), wykonywanie (the act of performing), and wykonany (completed).

See also:

Imiesłów przymiotnikowy bierny, imiesłów współczesny czynny, wykonywanie, wykonany.