Verteilen

Verteilen is a German verb meaning to distribute, allocate, or spread. It is used when items, resources, or responsibilities are assigned to recipients, or when something is spread across an area or among people. The verb is transitive with a direct object, as in “Die Lehrerin verteilt Bücher an die Schüler.” The noun form Verteilung denotes the general concept of distribution.

Usage spans many contexts: in logistics, administration, or event planning one speaks of “Ressourcen verteilen,” “Güter verteilen,” or “Aufgaben verteilen.” It can also describe a physical dispersion: “Der Duft verteilt sich im Raum” or “Die Menge verteilt sich auf dem Platz.” The reflexive form “sich verteilen” is common for dispersal across space or among people, e.g., “Die Besucher verteilen sich im Saal.”

Conjugation notes: present tense forms include ich verteile, du verteilst, er/sie/es verteilt, wir verteilen, ihr verteilt, sie verteilen. The simple past is formed as ich verteilte, du verteiltest, er verteilte, wir verteilten, ihr verteiltet, sie verteilten. The perfect uses haben: ich habe verteilt; Partizip II is verteilt. The prefix ver- remains attached in all tenses; verteilen is not a separable prefix verb.

Notes on meaning: in the noun-only sense, Verteilung covers distribution in statistics, economics, and daily life; in mathematics the term Verteilung (distribution) is common, and one usually speaks of a Verteilung rather than using verteilen. Synonyms include aufteilen (to divide into parts) and ausgeben (to issue or hand out) depending on context.