Vakuutetulle

Vakuutetulle on suomenkielen sana, joka tarkoittaa vakuutetun henkilön tai tahon oikeutta saada korvausta tai muita etuuksia vakuutusyhtiöltä. Se on sanan vakuutettu allatiivimuoto, eli ilmaisee vastaanottajan tai sen henkilön suuntaan osoittamisen.

Käyttö ja merkitys: Vakuutetulle viitataan usein vakuutussopimuksissa ja oikeudellisissa teksteissä, kun halutaan osoittaa, kenelle korvaus tai muut oikeudet kuuluvat. Käytännössä vakuutettu voi olla sekä henkilösidonnainen yksilö että oikeudellinen kohde, riippuen sopimuksen rakenteesta. Eri roolit liittyvät usein toisiinsa: vakuutuksenottaja (policyholder) omistaa sopimuksen, vakuuttaja on yhtiö, joka vastaa korvauksista, ja edunsaaja (beneficiary) on se, joka saa korvauksen, jos tämä ero on määritelty.

Käytännön huomioita: Nimenomaan vakuutetulle määritellään usein korvauksen saamisen edellytykset, korvausmäärät sekä mahdolliset poissulut tai erityisehdot. Lainsäädäntö ja sopimusehdot voivat vaikuttaa siihen, kenelle korvaus maksetaan, ja millä suunnittelulla korvaus voidaan siirtää edelleen vakuutetulta edunsaajalle.

Kielitieteellinen huomio: vakuutetulle on singularin allatiivi, eli se ilmaisee “to the insured” tai “for the insured”. Ymmärrys termistä riippuu kontekstista: se voi viitata suoraan vakuutettuun tai tilanteessa, jossa vakuutetun oikeudet siirretään eteenpäin.

Esimerkkejä: Korvaus maksetaan vakuutetulle, ellei sopimuksessa toisin määrätä. Jos sopimuksen edunsaaja on erillinen henkilö, korvaus maksetaan tämän edunsaajalle vakuutusehtojen mukaan.