Válogat

Válogat is a Hungarian verb meaning to select, pick out, or curate from a group. It is used for choosing items, people, or options and can imply assembling a subset or compiling a collection. The verb is transitive and typically combines with a phrase such as válogat valamiből (to select from something) or válogat a jelentkezők közül (they select from the applicants).

The infinitive form is válogatni, and in present tense you commonly see válogat (third-person singular) or válogatok, válogatsz, válogatunk, válogatjátok, válogatnak for different subjects. The past tense is válogatott, indicating that the selection has been made. Related nouns include válogatás (the act of selecting or a compilation) and válogatott (the selected ones; in sports contexts, the national team, e.g., a válogatott játékos).

Válogatot has broad usage across contexts such as recruitment, publishing, music, and sports. In employment or recruitment, one might hear: A vállalat a jelöltek közül válogat. In media, a válogatáslemez (a compilation album) involves dalok válogatása a kiadó számára. In sports, a válogatott tagjai a legjobb játékosokból állnak és a nemzeti csapatra utalnak.

See also: válogatás, válogatott. The term is common in both everyday and formal Hungarian, and it often conveys intentional selection from a broader set rather than casual choosing.