válogatnak

Válogatnak is a present-tense form of the verb válogatni, meaning to choose, select, sort, or curate from a set of options. It denotes the act of making a deliberate choice from among available items, people, or information, often implying careful consideration.

The form válogatnak is used when the subject performing the action is plural, such as a group of people or entities. It can appear in contexts like recruitment, procurement, or content curation, where a group selects or filters from a larger pool. The verb can describe literal picking (for example, from a catalog or assortment) as well as figurative selection (such as choosing relevant passages from a text).

Conjugation and usage notes: válogatni is a transitive verb. The present indicative forms include válogatok, válogatsz, válogat, válogatunk, válogattok, válogatnak. The phrase illustrates a plural subject performing the action: “A kollégák a beérkezett jelentkezők közül válogatnak.” Hungarian speakers also use related forms such as kiválaszt (to select) and szelektál (to filter/segment) to express related ideas.

Etymology and register: válogatni is of Hungarian origin and is widely used in everyday language, administrative contexts, and media. It carries a sense of careful selection rather than casual choosing, and its nuance can range from simple picking to more deliberate screening or curation.