Tekstitykset
Tekstitykset ovat video- ja multimediaesitysten tekstuaalista sisällöä, joka on ajoitettu videoon siten, että katsoja näkee puhutun kielen tekstin samalla hetkellä. Tekstitykset voivat kattaa dialogin lisäksi ääniefektit, muusien merkitykset ja puhujien tunnisteet, ja ne voivat olla sekä käännöstekstejä että saavutettavuustekstejä. Käännöstekstit mahdollistavat sisällön nauttimisen vierasta kieltä lukeville katsojille, kun taas saavutettavuustekstitys auttaa kuulovammaisia sekä parantaa ymmärrystä yleisesti.
Tekstityksillä on erilaisia toteutustapoja. Ne voidaan upottaa videoon pysyvästi (absoluuttisesti) tai tarjota erillisenä tekstitystasona, jota mediasoitin
Formatit ja standardit ovat osa teknistä pohjaa. Yleisimmät formaatit ovat SRT, WebVTT ja TTML, joita käytetään
Tekstitykset yleistyivät merkittävästi viime vuosikymmeninä, ja ne ovat tärkeitä sekä saavutettavuuden että käännösten kautta saavutettavan sisällön