piilottaa

Piilottaa is a Finnish verb meaning to hide or conceal something or someone from view. It is a transitive verb that requires a direct object, and it can refer to physical concealment as well as concealment of information or feelings. The noun piilo means a hiding place; piilottaminen denotes the act of hiding. The verb is formed from the stem piil- with the suffix -ottaa, which gives a sense of causing something to be hidden.

Conjugation: Present tense: minä piilotan, sinä piilotat, hän piilottaa, me piilotamme, te piilotatte, he piilottavat. Imperfect (past): piilotin, piilotit, piilotti, piilotimme, piilotitte, piilottivat. Perfect (present perfection): olen piilottanut, olet piilottanut, on piilottanut, olemme piilottaneet, olette piilottaneet, he piilottaneet. Passive: piilotetaan. Negative forms (present): en piilota, et piilota, ei piilota; emme piilota, ette piilota, eivät piilota.

Usage: The verb is commonly used with concrete objects: Hän piilottaa avaimet. It can also refer to hiding non-tangible things: Hän piilottaa totuuden. It is also used metaphorically, for example to hide one’s emotions: Hän piilottaa tunteensa. Note the related reflexive verb piiloutua meaning to hide oneself or to go into hiding.

Examples: Hän piilottaa avaimen laatikon taakse. Totuus on piilotettu useisiin asiakirjoihin. Hän piilottaa tunteensa, vaikka ystävät epäilevät.

See also: kätkeä, salata, peittää, which are synonyms or related terms; piiloutua as a reflexive counterpart.