Tarkkailulle

Tarkkailulle is the allative form of the Finnish noun tarkkailu, which means monitoring, surveillance, or oversight. In Finnish grammar, tarkkailulle marks the target or recipient of an action connected to monitoring, typically translating to "to the observer" or "for the observer" in English. It is commonly used in formal or administrative language to indicate who should receive information, instructions, or reports related to monitoring activities.

Tarkkailu is formed from tarkkailla (to monitor) with the noun-forming suffix -ilu, yielding the concept of the act of monitoring. The allative suffix -lle then attaches to indicate direction toward a person, group, or institution. As a result, tarkkailulle denotes the intended recipient of a monitor-related action.

Usage examples include: "Raportti toimitettiin tarkkailulle" (The report was sent to the observer/monitoring body) and "Ohjeet tarkkailulle osoitettiin valvontaviranomaiselle" (The instructions were addressed to the oversight authority). In general, tarkkailulle appears in contexts where a sender directs information, tasks, or responsibilities to a monitoring entity.

Because it is a case form rather than a stand-alone word, tarkkailulle is not a separate concept but a grammatical tool for indicating direction or beneficiary in sentences about monitoring.