Szervezetileg

Szervezetileg is a Hungarian adverb derived from the noun szervezet (body, organization, organism) with the suffix -ileg, used to indicate a perspective related to the whole system. In everyday language it can mean “from an organizational standpoint” or “in terms of the structure,” while in scientific and medical texts it is commonly translated as “systemically” or “organism-wide.” The term typically contrasts with localized or organ-specific descriptions, signaling that the subject affects or concerns the entire system rather than a single part.

In medical and biological contexts, szervezetileg describes effects, assessments, or processes that concern the whole body rather than a single organ. For example, a drug may have szervezetileg effects, meaning it influences multiple organs through the circulatory or immune system. In organizational theory or sociology, the word conveys analysis or considerations that pertain to the entire organization rather than individual units.

Etymologically, szervezetileg combines szervezet (organization, body) with the adverbial suffix -ileg, placing it among formal vocabulary often found in academic or clinical writing. It is more common in professional discourse and may sound overly technical in casual conversation. Related terms include szervezet (organization/body) and szerv (organ), while szisztemikus/systemic is a closely related concept in translation, depending on context.

See also: szervezet, szerv, szisztemikus.