Suplementares

Suplementares é o plural do adjetivo suplementar em português, usado para indicar que algo funciona como complemento ou acréscimo a algo principal. O termo qualifica características, informações, dados, componentes ou atividades que não são essenciais, mas que acrescentam valor, contexto ou capacidade adicional.

Etimologia: o adjetivo deriva do latim supplementāris, expressão que deu origem ao conceito de suprimento ou acréscimo. Em português, a forma plural “suplementares” concorda com o substantivo a que se refere.

Usos e nuances: em textos institucionais, acadêmicos, legais e técnicos, é comum encontrar expressões como informações suplementares, dados suplementares, materiais suplementares ou atividades suplementares. No contexto de alimentação, porém, o termo mais comum para itens é suplementos alimentares, já que nesse campo “suplementares” não descreve os produtos, mas o caráter de complemento de forma geral. Em muitos casos, pode-se optar por sinônimos como adicionais ou complementares para evitar ambiguidade entre complementar e suplementar propriamente dito.

Notas de uso: o emprego de suplementares tende a enfatizar o papel de complemento ou extensão de um conjunto existente, não a natureza de um item concreto. Em publicações científicas, os materiais suplementares costumam ser disponibilizados à parte do corpo principal do artigo e podem incluir figuras, tabelas ou métodos adicionais.

Exemplos: dados suplementares foram incluídos na seção de apêndice; figuras suplementares acompanham o artigo; informações suplementares estão disponíveis mediante solicitação.