Sukcesom

Sukcesom is the dative plural form of the Polish noun sukces, meaning "success." In Polish, many masculine inanimate nouns form the dative plural with the ending -om, yielding sukcesom. This morphological form is primarily a grammatical inflection rather than a standalone lexical item, and it appears when the indirect object of a sentence refers to multiple successes.

Etymology and form: The base noun sukces comes from the Latin word successus, with influence from French succès shaping its modern Polish form. The dative plural sukcesom follows standard Polish declension patterns for masculine inanimate nouns with a hard stem, where the typical ending in the plural dative is -om.

Usage: The dative plural sukcesom is relatively rare in everyday modern Polish. When an indirect object referring to multiple successes is needed, speakers often restructure the sentence or use alternative cases and constructions, depending on the verb and context. As a result, sukcesom is most commonly encountered in linguistic descriptions, older texts, or highly formal or ceremonial language where precise case forms are foregrounded.

Pronunciation: The form is pronounced roughly as [ˈsuk.t͡sɛ.sɔm], with the final syllable carrying the typical Polish -om pronunciation.

See also: Sukces, Polish grammar, Polish declension.

References: Standard Polish dictionaries and grammars note the dative plural form for success as sukcesom; contemporary usage guidance often emphasizes the rarity of such inflected forms outside of descriptive or literary contexts.