Sugerowane

Sugerowane is a Polish adjectival form and past participle of the verb sugerować, which means "to suggest" or "to imply". Pronounced approximately [suɡɛˈrɔvanɛ], it typically functions as a neuter singular or non-masculine plural adjective meaning "suggested" or "recommended".

Grammatically, sugerowane corresponds to other gendered forms: sugerowany (masculine), sugerowana (feminine), and has plural variants such as sugerowani (masculine personal) and sugerowane (non-masculine plural). It can be used attributively ("sugerowane rozwiązanie" — the suggested solution) or predicatively ("to jest sugerowane" — this is suggested).

The term appears across contexts: technical documentation, user interfaces, marketing materials, and everyday speech. A common collocation is "sugerowana cena detaliczna", used to denote a recommended retail price that serves as guidance rather than a legally binding amount. In computing and online services, forms of the verb and its participles describe automated recommendations (e.g., suggested settings or suggested content).

Stylistically, sugerowane often conveys a recommendation or an implied choice and is closely related to synonyms such as zalecany (recommended) or proponowany (proposed). Its use can signal a degree of permissiveness or deference to the recipient’s final decision.