Sijoitetulle

Sijoitetulle is a Finnish linguistic form. It is the allative singular of the past participle sijoitettu, meaning “invested.” The form functions as an attributive modifier that indicates the recipient or destination of an investment or of an asset that has been invested.

Morphology and usage: The form is created from the verb stem sijoita- plus the participle ending -ttu to yield sijoitettu, then the allative suffix -lle. When used, sijoitetulle typically accompanies a noun in a way that expresses “to the invested X” or “the X that has been invested.” It is most common in formal or technical writing rather than in everyday speech.

Practical use and examples: In finance or legal language, sijoitetulle often appears with nouns in the allative case to designate recipients or targets of investment. Examples include: “Sijoitetulle yritykselle myönnettiin lisärahoitusta” (Additional funding was granted to the invested company); “Sijoitetulle rahastolle laadittiin tilinpäätösrapportti” (A financial report was prepared for the invested fund). The form can also appear with other investee entities, such as assets or projects, to specify the recipient of an investment.

Notes: Sijoitetulle is primarily a grammatical form rather than a separate lexical item. Its use signals formal or precise financial or contractual references to the recipient or target of an investment. In everyday Finnish, speakers often rely on simpler constructions that avoid this allative participle form.