Shkarkim

Shkarkim is an Albanian noun formed from the verb shkarko, meaning to unload or to discharge. It refers to the act or process of removing goods or releasing something from one place to another, and it can also denote termination in a labor context. The exact meaning depends on the domain in which it is used.

In logistics and transportation, shkarkim denotes unloading cargo from a vehicle, vessel, train, or aircraft at a destination. It encompasses the steps of transferring goods from transport to storage facilities, warehouses, or distribution points. The term appears in phrases such as shkarkimi i mallrave and is a standard part of port, terminal, and operations language.

In employment law and everyday speech, shkarkim can mean dismissal or termination from a job. When used in this context, it refers to ending an employee’s contract or employment relationship, with implications varying by legal jurisdiction and company policy. The phrase shkarkim nga puna is commonly understood to mean being fired or laid off.

In technical contexts, particularly electronics or power systems, shkarkim may denote the discharge of stored energy, such as electrical discharge from a capacitor or battery. The precise meaning again depends on the surrounding terminology and sector.

Overall, shkarkim is a versatile Albanian term with primary senses linked to unloading in logistics, dismissal in employment, and discharge in technical fields. See also: ngarkim (loading) and shkarkoj (to unload or to discharge).