Selkokielisenä

Selkokielisenä refers to text or speech that has been adapted to be easily understandable for a wide audience, particularly those who have difficulty with standard language. This includes people with learning disabilities, cognitive impairments, or those who are learning Finnish as a second language. The primary goal of selkokielinen communication is to ensure that information is accessible to everyone, regardless of their language proficiency or cognitive abilities.

The adaptation process for selkokielinen involves several key principles. Sentences are typically kept short and simple, avoiding complex grammatical structures. Vocabulary is chosen to be common and unambiguous, with jargon and specialized terms either removed or explained clearly. Punctuation is used consistently and logically. The overall structure of the text is organized in a clear and straightforward manner, often with the main points presented first.

Selkokielinen is not simply a simplified version of the original text; it is a distinct form of communication that prioritizes clarity and comprehensibility. This adaptation is particularly important for essential information such as public service announcements, health information, legal documents, and educational materials. By providing information in selkokielinen, societies aim to promote inclusivity and ensure that all citizens can participate fully in public life and make informed decisions. There are specific guidelines and recommendations for creating selkokielinen content, often developed by linguistic experts and organizations focused on accessibility.