Sebességre

Sebességre is a form in the Hungarian language derived from the noun sebesség (speed) with the suffix -re. It is not a separate lexical item, but a bound form used to indicate direction toward a state or target value. In practice, sebességre appears in phrases that describe aiming for, reaching, or setting a certain speed.

The form is common in technical, automotive, and aviation contexts, as well as in everyday driving language. It is typically used after modifiers or verbs that express intention, setting, or achievement of a speed. Examples include megengedett sebességre (to the permitted speed), kívánt sebességre (to the desired speed), or a pilóta a kívánt sebességre állította a repülőgépet (the pilot set the airplane to the desired speed). Another example is a vehicle that accelerates toward a target speed: a jármű a megengedett sebességre gyorsult.

Grammatically, sebességre functions as a directional or goal-marking suffix combination with a noun. It is most natural with nouns that denote measurable states or values such as sebesség, hőmérséklet, vagy nyomás. It does not stand alone as a separate concept; its meaning is derived from the noun and the context in which it appears, indicating the endpoint or target of an action.

See also: sebesség, gyorsulás, magyar nyelvtan, hely- és célkifejezések.