Rugalmasságában

Rugalmasságában is a Hungarian phrase used to express “in its elasticity” or “in its flexibility.” It is formed from the noun rugalmasság (elasticity, flexibility) with the inessive suffix -ban/-ben, typically indicating that a property is being considered as possessed by a subject. The expression is common in technical, scientific, and analytical Hungarian when describing how a system or material behaves due to its elastic properties.

Usage and meaning

The phrase functions to highlight that a characteristic is embedded in the subject’s capacity to deform, absorb forces, or recover after disturbance. It often appears in discussions of materials science, mechanics, biology, and organizational analysis, where emphasis is placed on adaptive or resilient behavior arising from elasticity.

Contexts

In materials science, rugalmasságában can refer to how a material returns to its original shape after loading. In biology or medicine, it may describe the elasticity of tissues or the adaptability of biological systems. In organizational or ecological contexts, the term can be used metaphorically to discuss resilience and the ability to adapt to changing conditions.

Examples

Az anyag terhelés alatt nyújtható, és rugalmasságában rejlik a terhelés után történő visszatérés képessége. A szervezet rugalmasságában található a hosszú távú alkalmazkodóképesség forrása.

Etymology

A szó a rugalmasság főnévből képzett inesszív esete, a -ban/-ben jelölés pedig azt jelzi, hogy a tulajdonság “a valaminek a rugalmasságában” érvényes vagy megfigyelhető.

See also

Rugalmasság, ruganyosság, rugalmas anyagok, resiliencia.