Reorientan

Reorientan is the third-person plural form of the present indicative of the Spanish verb reorientar. It describes a plural subject, such as personas, organizaciones o instituciones, changing the orientation, direction, or focus of something. The verb is typically used to express deliberate changes in strategy, policy, or planning.

Etymology and meaning: Reorientar is built from the prefix re- (indicating repetition or reversal) and orientar (to orient). The root orientación comes from Latin orientare, related to orientar and the notion of pointing toward a direction. Reorientar thus conveys the act of directing anew or recalibrating a course.

Usage and nuances: In discourse, reorientan often appears in contexts like business, politics, education, and media to signal adjustments in priorities, routes, or goals. It implies intentional decision-making and can be followed by nouns such as políticas, estrategias, proyectos, rutas, or mercados. The related noun reorientación denotes the act or result of reorienting.

Related terms: Reorientar has several conjugations and is closely linked to terms like reajustar, redirigir, and cambiar de rumbo. The noun reorientación, along with orientación, provides a lexical family for discussions about direction and alignment.

See also: reorientación, orientación, redirección.

Examples: Las compañías reorientan sus inversiones ante la volatilidad del mercado. Las políticas públicas buscan reorientar el gasto hacia servicios esenciales. Después de la evaluación, el equipo reorienta sus objetivos para el segundo semestre.