Reinterpretacja

Reinterpretacja jest rzeczownikiem w języku polskim oznaczającym akt lub proces interpretowania czegoś w nowy lub inny sposób. Polega na ponownym rozpoznaniu znaczenia, funkcji lub kontekstu tekstu, artefaktu, wydarzenia czy danych w świetle nowych dowodów, perspektyw lub metod. Termin pochodzi od przedrostka re- (ponownie) i interpretacji.

W filozofii i naukach humanistycznych reinterpretacja odnosi się do krytycznego ponownego odczytywania tekstów, kwestionowania ustalonych interpretacji i proponowania alternatywnych ram interpretacyjnych, często związana z hermeneutyką i poststrukturalizmem.

W prawie reinterpretacja odnosi się do ponownego rozważenia norm prawnych lub przepisów w celu dopasowania ich do zmieniających się wartości, orzecznictwa lub zasad konstytucyjnych; sądy mogą dokonywać reinterpretacji przepisów, aby lepiej odzwierciedlały intencje prawa.

W sztuce i kulturze reinterpretacja oznacza adaptację lub ponowne ujęcie dzieła, lub tworzenie nowych utworów nawiązujących do źródła, takich jak przeróbki, remake’i czy przetworzenia artystyczne; zachowuje część elementów, a inne zmienia. W naukach przyrodniczych i innych dziedzinach reinterpretacja może odnosić się do ponownej analizy danych lub wyników w świetle nowych modeli lub technik, co prowadzi do zaktualizowanych wniosków.

Reinterpretacja może być kontrowersyjna, ponieważ interpretacje kształtowane bywają przez kontekst, cel badania i relacje władzy; debaty często dotyczą autorytetu, standardów dowodowych i ryzyka zanegowania tradycyjnych odczytów bez solidnego uzasadnienia.