Regiszterét

Regiszterét is a Hungarian grammatical form built from the noun regiszter, meaning register, list, or registry, combined with a possessive construction. In usage, regiszterét translates to “its register” or “the register’s,” depending on the sentence, and serves to indicate ownership or association with a specific register.

Linguistic background and meaning. Regiszter is a loanword from French or Latin through various European languages and is used in several senses, including archival registers (civil or organizational lists) and computing contexts (CPU registers or device registers). The form regiszterét is employed when the possessed noun (regiszter) is linked to a third-person singular possessor and a definite sense of possession within the sentence.

Usage and contexts. In archival or organizational writing, regiszterét may appear in phrases describing the contents or responsibility of a register, for example in a sentence like “A cég regiszterét frissítették” (They updated the company’s register). In computing or technical prose, it can occur when referring to a specific device’s or subsystem’s register, as in “a modul regiszterét” (the module’s register). The exact grammatical function depends on the surrounding structure and punctuation, as Hungarian possessive forms are sensitive to definiteness and referent.

Notes. Regiszterét is a specialized, context-dependent form rather than a standalone everyday word. It appears most often in formal or technical Hungarian, where precise ownership of a register must be stated. Related terms include regiszter (register), regiszterek (registers), and broader discussions of Hungarian possessive constructions and definite objects.

See also: regiszter, regiszterek, possessive constructions in Hungarian, Hungarian grammar.