Registriert

Registriert ist das Partizip Perfekt und ein Adjektiv des Verbs registrieren. Es bedeutet, dass etwas formell in einem Register, einer Liste oder einer Datenbank verzeichnet oder angemeldet wurde. Die Ableitung stammt vom lateinischen registrare über das Französische registre; im Deutschen folgt die Bildung den üblichen Regeln für Partizip Perfekt mit der Endung -t.

Verwendung: Als Partizip wird registriert mit Hilfe von haben gebildet: Ich habe mich registriert; Das Konto ist registriert. Als prädikatives oder attributives Adjektiv beschreibt registriert den Status von Personen, Objekten oder Dingen, die einen offiziellen Registrierungsvorgang durchlaufen haben: ein registrierter Benutzer, eine registrierte Firma. In der Rechts- und Behördensprache begegnet man häufiger dem Synonym eingetragen: im Handelsregister registriert entspricht dem üblicheren Ausdruck im Handelsregister eingetragen; registriert betont oft den organisatorischen Akt der Anmeldung in einer Datenbank oder einem System, während eingetragen meist den formellen Eintrag in einem Register bezeichnet.

Besonderheiten: Im Bereich Marken und Warenzeichen ist der Ausdruck registriert in redaktionellen Texten üblich, wobei offiziell oft von eingetragenem Warenzeichen gesprochen wird. Im IT- und Online-Bereich findet registriert als Statusbezeichnung bei Benutzern oder Geräten Anwendung, z. B. registrierter Benutzer oder registriertes Konto.

Siehe auch: registrieren, Registrierung, eingetragen, Handelsregister.