Reescritas

Reescritas is a Portuguese terms used to refer to texts that have been rewritten or revised, as well as to the act of rewriting itself. The word combines the prefix re- (again) with escrita (writing), reflecting a process of producing a new version of an original text. In Lusophone contexts, reescritas can denote revised drafts, updated editions, or alternate versions created by authors, editors, or translators.

In literature, a reescrita may involve changes to plot, style, point of view, or language while preserving core elements of the work. In journalism and media, a reescrita corresponds to an updated article or report that corrects errors, incorporates new information, or reframes content for a different audience. In academic and technical writing, reescritas can refer to revised papers or documentation that clarify arguments, reflect new data, or improve precision.

Reescritas are distinct from translations or summaries; they focus on rewriting the original text rather than translating it into another language or condensing it. The term can also be used to describe editorial processes aimed at increasing readability, accessibility, or compliance with style guides and audience needs. Depending on the context, a reescrita may range from moderate edits to substantial rewrites that alter structure and interpretation.

In practice, the concept of reescritas highlights the iterative nature of writing and publishing, where texts evolve through revision to better communicate its intended message.

---