Recógela

Recógela is a Spanish phrase that translates to "pick it up." It is formed from the verb recoger in the tú imperative form, with the attached direct object pronoun la, yielding recógela. The accent on ó indicates the stress on the verb when spoken, and the pronoun la refers to a feminine noun.

The corresponding masculine form is recógelo, used when the object being referred to is masculine. The general rule in Spanish is to choose the pronoun lo or la to match the gender of the object, and the verb form recógela changes accordingly with number and mood as part of the sentence.

In everyday use, Recógela is employed to tell someone to pick up a feminine item, such as “Recógela, por favor” (Please pick it up). It appears in casual speech, signs, and informal instructions, and can be heard in contexts like household chores, sports, or street conversation.

In culture and media, the phrase is sometimes used as a punchy line in songs, captions, or memes because of its concise imperative tone. It is not, on its own, the title of a widely recognized work, though individual songs or videos may feature the word in lyrics or as a refrain, often varying with the object’s gender and the surrounding context. If you meant a specific work or usage of Recógela, providing additional context would help identify the exact reference.