Receptado

Receptado es la forma del participio pasado del verbo receptar. Receptar, aunque poco común en el español moderno, significa recibir, admitir o aceptar formalmente algo, especialmente en contextos oficiales, administrativos o legales. Por extensión, "receptado" funciona como adjetivo o sustantivo para indicar que una petición, documento, pago u otra actuación ha sido recibido, registrado o autorizado por una autoridad competente.

Uso y alcance. En la burocracia, es frecuente encontrar expresiones como "el documento fue receptado por la Secretaría" o "la solicitud ya está receptada y en trámite". En actas judiciales y administrativas, se emplea para señalar que ciertas pruebas, solicitudes o comunicaciones han sido admitidas o reconocidas oficialmente. En muchos contextos, sin embargo, el término es conservador o poco usado; en lenguaje cotidiano es más común decir "recibido" o "aceptado".

Origen. Proviene del latín recipere y del verbo receptar, con el desarrollo habitual de la lengua española que forma participios con -ado. El uso de "receptado" puede variar por región y por registro, y en algunos lugares se considera más técnico o arcaico.

Vocabulario relacionado. recibido, recepción, recepción de documentos, admitir, registrar, constar.

Ejemplos:

- El escrito fue receptado por la oficina de correspondencia.

- La solicitud receptada pasa a revisión administrativa.