Pályázom

Pályázom is a Hungarian verb meaning “I apply for” or “I bid (for),” and represents the first person singular present indicative form of the verb pályázni. The base noun pályázat refers to an application, bid, or tender, while pályázó denotes an applicant or bidder.

Etymology and sense

The verb is related to pálya, meaning a track, lane, or field of activity. From this root developed the sense of entering a competition, submitting an offer, or seeking a grant, scholarship, job, or contract. The meaning can also extend to running for a political office, depending on context.

Usage

Pályázom is used when a speaker directly states that they are applying for something. Common contexts include grants, scholarships, jobs, or public tenders. Hungarian often pairs pályázik with specific objects or expressions such as állásra pályázom (I apply for the job), ösztöndíjra pályázom (I apply for a scholarship), or közbeszerzési tenderre pályázom (I bid for the public tender).

Conjugation and related forms

- Present: én pályázom, te pályázol, ő pályázik, mi pályázunk, ti pályáztok, ők pályáznak

- Past simple: én pályáztam, te pályáztál, ő pályázott, mi pályáztunk, ti pályáztatok, ők pályáztak

- Imperative: pályázz! pályázzon!

- Nouns: pályázat (an application, bid, or call for proposals), pályázó (an applicant or bidder)

See also

pályázat, pályázó, pályázati, tender, grant, scholarship.