Proporcionar

Proporcionar es un verbo en español que significa hacer disponible algo para alguien, suministrar, entregar o facilitar recursos, información u otros bienes. Puede usarse en contextos materiales e inmateriales, desde objetos físicos hasta servicios o datos.

Etimología: proviene del sustantivo proporción, que a su vez procede del latín proporcio (proportio), de ahí el sufijo -ar para formar un verbo. En la práctica, se reserva a la acción de poner a disposición lo que se necesita.

Conjugación: es regular de la clase -ar. En presente de indicativo: proporciono, proporcionas, proporciona, proporcionamos, proporcionáis, proporcionan. En pretérito perfecto simple: proporcioné, proporcionaste, proporcionó, proporcionamos, proporcionasteis, proporcionaron. En presente de subjuntivo: proporcione, propociones, proporcione, proporcionemos, proporcionéis, proporcionen. En imperativo: proporciona (tú), proporcione (usted), proporcionemos (nosotros), proporcionad (vosotros), proporcionen (ustedes).

Uso: se emplea con objeto directo para indicar qué se da: “la empresa proporcionó los datos”. También se construye con la preposición a para señalar destinatario: “proporcionar algo a alguien”. Puede referirse a la entrega de servicios, recursos o información, como en “proporcionar acceso” o “proporcionar apoyo”. Sinónimos cercanos incluyen suministrar, facilitar, dar o proveer; en algunas regiones, proveer puede usarse con matiz similar.

Véase también: proporción, provisión.