Portugés

Portugés, también llamado portugués, es una lengua romance del grupo ibero‑románico. Es idioma oficial en Portugal y Brasil y se habla en Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea‑Bisáu, Timor Oriental, Santo Tomé y Príncipe y Macao; también existe una amplia diáspora en Europe, América y Asia. En total, cuenta con cerca de 250 millones de hablantes nativos y más de 270 millones de personas que lo usan como segunda lengua.

Clasificación y variantes: pertenece a las lenguas romances occidentales, dentro del subgrupo ibero‑románico. Sus principales variantes son el portugués europeo y el portugués brasileño; existen numerosos dialectos regionales. Aunque son mutuamente inteligibles en gran medida, presentan diferencias en pronunciación, léxico y, en menor medida, gramática.

Historia: el portugués moderno derivó del gallego‑portugués entre los siglos IX y XII. La expansión colonial de Portugal difundió el idioma a África, Asia y América, dando lugar a variedades regionales como el portugués de Brasil y el de África lusófona.

Escritura y estandarización: se escribe con el alfabeto latino y utiliza signos diacríticos para marcar acentos y nasalidad. En 1990 se firmó un acuerdo ortográfico entre países lusófonos, con revisiones posteriores para consolidar una norma común, aunque la implementación varía.

Uso y cultura: el portugués es lengua de enseñanza, administración y medios en los países lusófonos. En América y África, ha influido en vocabulario local y se mantiene como vehículo de identidad cultural.