Paramétrer

Paramétrer est un verbe français transitif qui signifie fixer, définir ou ajuster les paramètres d’un système, d’un logiciel, d’un modèle ou d’une expérience afin d’obtenir un comportement ou un résultat souhaité. Le terme est courant en informatique, en ingénierie, en statistiques et dans les sciences des données, ainsi que dans la configuration générale de dispositifs ou d’applications.

Étymologie et sens: paramétrer dérive du nom paramètre, lui-même issu du grec para- « à côté » et metron « mesure », par l’intermédiaire des langues européennes. Le verbe s’est imposé au XXe siècle avec le développement des systèmes automatisés et des méthodes de modélisation.

Conjugaison et forme: paramétrer appartient au premier groupe, avec les schémas de conjugaison habituels: je paramètre, tu paramètres, il paramètre; nous paramétrons, vous paramétrez, ils paramètrent. Au passé composé: j’ai paramétré; à l’imparfait: je paramétrais; au futur: je paramétrerai. Le participe passé est paramétré et le participe présent est paramétrant. Le nom correspondant est paramètre; l’adjectif est paramétrique; le nom abstrait est paramétrage (ou paramétrisation dans certains contextes).

Usage: le verbe s’emploie avec un objet direct: paramétrer un logiciel, paramétrer les options, paramétrer un modèle statistique, paramétrer les valeurs d’entrée d’une simulation. Il est souvent pris en complément de termes comme configuration, réglage, seuils ou valeurs initiales. Synonymes courants: configurer, régler les paramètres, définir les paramètres.

Voir aussi: paramètre, paramétrique, paramétrage, paramétrisation.