Ommärkning

Ommärkning av produkter avser processen att byta eller lägga till etiketter och annan identifikationsinformation på varor eller deras förpackningar. Det kan ske under produktion, vid hantering i lager och transport, eller när ett företag ändrar varumärke, produktnamn eller marknad.

Gällande betydelse och innehåll innefattar ommärkning ofta uppdateringar av namn, innehållsförteckning, ursprung, bäst före-datum, pris, villkor och varningssymboler. Det kan också innefatta översättning och anpassning till mottagarlandets språkkrav. Ommärkning skiljer sig från omförpackning genom att etiketten eller märket i sig förändras och informationen blir den primära hänvisningen för konsument, reglerverk eller handelspartner.

Regelverk och ansvar är centrala i ommärkning. I många produkter som livsmedel, läkemedel, kosmetika och kemikalier är märkningen föremål för lagstiftning som kräver korrekt och läsbar information om innehåll, allergener, näringsvärden, ursprung och säkra hanteringsinstruktioner. Ommärkning måste därmed uppfylla juridiska krav i både avsändnings- och mottagarland. Felaktig eller vilseledande ommärkning kan leda till återkallelser, rättsliga påföljder och skada förtroendet hos konsumenter och affärspartners.

Praktiskt kräver ommärkning noggrann planering, dokumentation och spårbarhet. Processen inkluderar kvalitetssäkring av nya etiketter, korrekt översättning, kontroll av innehållsuppgifter och uppdatering i företagets system för lager och försäljning. Vid internationell handel måste etiketter tillfalla varje marknads krav innan produkten når konsumenterna.