Másokban

Másokban is a Hungarian grammatical form that means "in others" and is built from the comparative adjective más (other) in its plural form mások, with the inessive suffix -ban, yieldingmásokban. It is used to refer to location or presence within other people or, more often, in a figurative sense to indicate something that is found, manifested, or interpreted through others, or from their point of view.

Morphology and function. The word consists of three parts: más (other) + ok (plural suffix) + ban (inessive, indicating location “in”). In Hungarian, the inessive marks a place or context inside something, in this case inside other people or within the sphere of others. The phrase commonly appears with verbs that express emergence, expression, or perception, such as nyilvánul meg, él, rejtőzik, vagy nyer értelmet.

Usage. Másokban is typically used in literal or metaphorical statements about what is found or experienced within other people or groups. For example: A belső értékek másokban nyilvánulnak meg. A különbségek másokban is megnyilvánulhatnak. The expression is frequent in discussions of social perception, empathy, and perspectival thinking, where understanding or judgments are said to lie in or derive from others.

See also. Related concepts include empátia, perspektíva, és társadalmi viselkedés. In Hungarian, similar locative constructions are common for signaling where aspects of experience, behavior, or traits are observed or felt, whether literally in people’s minds or figuratively in social contexts.