Monitorizándla

Monitorizándla is the gerund form of the Spanish verb monitorizar when used with the feminine direct object pronoun la attached, yielding the compound form monitorizándola. In Spanish, the gerund expresses ongoing action and can incorporate clitic pronouns, so monitorizándola literally means “monitoring it/her.” The construction is common in technical, observational, and administrative contexts where a feminine object such as la variable or la señal is being tracked.

Morphology and orthography: monitorizar combines with the gerund ending -ando to produce monitorizando; when a clitic object la is added, it is appended after the gerund with an accent on the preceding syllable to preserve stress, forming monitorizándola. The accent helps maintain the intended pronunciation: mo-ni-to-ri-zán-do-la.

Usage: The form is used to describe an ongoing monitoring action directed at a feminine object. It can appear in simple statements or within progressive constructions, and the clitic may be attached to the gerund in clauses where the action is performed by a subject, for example, Estamos monitorizándola; La estamos monitorizando. In formal or technical writing, monitorizándola is often preferred for conciseness over expanded phrases.

Examples:

- Estamos monitorizándola para detectar anomalías.

- La variable se está monitorizando de forma continua para garantizar la estabilidad.

Etymology and related terms: monitorizándla derives from monitorizar, a loanword from English monitor, with the Spanish gerund suffix and the feminine clitic la. Related terms include monitorización (the noun form), monitorización continua, and gerundio.