Modaliteettianalyysiä

Modaliteettianalyysiä, suomeksi myös modaalisuusanalyysi, on kielitieteellinen menetelmä, jolla tutkitaan lauseiden ja muiden kielellisten ilmaisujen modaalisuutta. Modaalisuus viittaa puhujan tai kirjoittajan suhtautumiseen puhuttavaan tai kirjoitettavaan asiaan, kuten sen totuudellisuuteen, mahdollisuuteen, välttämättömyyteen, velvollisuuteen tai haluun. Se voi ilmaista esimerkiksi varmuutta, epävarmuutta, lupaa, kieltoa tai toiveikkuutta.

Menetelmänä modaliteettianalyysi voi kohdistua monenlaisiin kielellisiin keinoihin. Keskeisiä ovat modaaliverbit (esimerkiksi suomen kielen "voi", "täytyy", "pitää", "saisi"), modaaliadverbit ja -adpositiot sekä modaalilauseet. Analyysi voi myös tarkastella intonaatiota, ilmeitä ja eleitä puheessa sekä kielioppisia rakenteita ja sanavalintoja kirjoituksessa.

Modaliteettianalyysiä käytetään monilla kielitieteen aloilla, kuten pragmatiikassa, semantiikassa, sosiolingvistiikassa ja diskurssianalyysissä. Sillä pyritään ymmärtämään, miten kieltä käytetään todellisuuden kuvaamiseen, arviointiin ja sosiaalisen vuorovaikutuksen ohjaamiseen. Se auttaa selvittämään esimerkiksi puhujan sitoutumista väittämiinsä, esitettyjen tekojen luonnetta ja suhteen osapuolten välisiä valtasuhteita. Analyysi on tärkeä työkalu myös käännöstieteessä ja vieraan kielen opetuksessa, sillä modaalisuuden vivahteet vaihtelevat kielikohtaisesti.