Megtámasztják

Megtámasztják is a Hungarian verb form meaning “they prop up” or “they support/shore up.” It is the present indicative, third person plural, of the verb megtámasztani, which denotes the act of bracing, propping, or bolstering something, either physically or figuratively. The action is transitive, typically requiring a direct object that denotes what is being supported, while additional instrumental or adverbial elements describe the means or basis of the support.

Etymology and form: The verb is built from támasztani (to support, to brace) with the prefix meg-, which often signals completion or intensified action in Hungarian. The noun támasz underlies the sense of support or brace. Megtámasztják thus conveys a completed, collective action of providing support.

Usage: The term is used in literal contexts where a structure or object is braced, as well as in figurative contexts where arguments, finances, or strategies are bolstered by evidence, resources, or measures. For example, a wall can be megtámasztják with props, or an argument can be megtámasztják with data and examples.

Examples:

- A falat megtámasztják fahasábokkal. (The wall is braced with wooden blocks.)

- Az érvelést megtámasztják adatokkal és példákkal. (The argument is bolstered with data and examples.)

- A költségcsökkentési intézkedések megerősítik, de bizonyos tényezők továbbra is megtámasztják a vállalat pénzügyi helyzetét. (Note: tradicionális használatában megtámasztják a pénzügyi helyzetet, az illető alakulásoktól függően.)

Megtémasztás és rokonság: Megtámasztás al- formái léteznek (támasztás, megtámasztás), és a szó rokon a támasz névvel, amely a támogatás vagy stabilitás fogalmát hordozza.