Megmódosítja

Me gmódosítja is a Hungarian verb form meaning to modify or amend something. It is the third-person singular present tense of the prefixed verb megmódosítani/megmódosít, which conveys that a modification is being carried out or completed. The prefix meg- typically marks the action as performed or brought into effect, giving the compound a sense of a definite change.

Usage and contexts

Megmódosítja is commonly used in legal, administrative, contractual, and technical contexts to describe changes to rules, regulations, documents, software configurations, or data. It contrasts with módosít, which also means to modify but is more neutral; megmódosít emphasizes the execution or completion of the modification. In many formal writings, the act of modification is referred to by the noun megmódosítás.

Examples

A képviselő-testület megmódosítja a rendeletet. (The council modifies the decree.)

A szoftver megmódosítja a beállításokat. (The software modifies the settings.)

Related forms

The base verb is módosít (to modify). Related forms include megmódosítja (3rd person singular present), megmódosította (3rd person singular past), and megmódosíthatja (could/should modify, depending on context). The noun megmódosítás denotes a modification or amendment.

See also

Módosítás (modification), megváltoztatása (alteration), módosítási eljárás (amendment procedure). The term is widely understood in Hungarian-language discourse dealing with changes to legal, administrative, or technical artifacts.