Létrehozva

Létrehozva is a Hungarian non-finite verb form derived from létrehozni, meaning to create or to establish. It is the perfect (past) participle with the suffix -va/-ve and functions as a participial form indicating that the action has been completed. In everyday language it can serve as a predicate or as a label, most commonly in written records, forms, and user interfaces where it is translated as Created.

Etymology and morphology: The word comes from létrehoz- + -va; Létrehozni is composed of lét- (existence) and hozni (to bring). Létrehozva shares its root with the noun létrehozás (creation/establishment). The standard attributive past participle used to modify a noun is létrehozott (the created), while létrehozva is often used in headlines, status lines, or as a stand-alone label to denote the completion of the creation process.

Usage: Common in information systems, project management tools, and legal/administrative documents to indicate the moment or state: "Létrehozva: 2025-12-01" (Created: 2025-12-01). In non-UI prose, speakers typically prefer létrehozott when describing a created object as an attribute (the created document).

See also: létrehozás, létrejött, létrehozott.