Lezárulásakor

Lezárulásakor is a Hungarian adverbial phrase that marks the moment when a process, event, or state reaches closure or completion. It is used to indicate the time at which something becomes closed, finalized, or concluded, and it often serves to introduce or modify statements about subsequent actions or consequences.

Formation and usage: The phrase is built from the noun lezárulás (the act of closing or closing process) with the temporal suffix kor, yielding lezárulásakor. It appears primarily in formal, bureaucratic, or procedural language and is common in official documents, reports, and legal or administrative texts. It functions as a time indication, similar to phrases like “a lezárás idején” or “a záráskor,” but specifically emphasizes the moment of the closing step of a process.

Context and examples: Lezárulásakor the following kinds of statements are typical: "Az eljárás lezárulásakor a döntést közzéteszik." "A projekt lezárulásakor összegzik a tapasztalatokat." "A szerződés lezárulásakor a felek teljesítik kötelezettségeiket." These examples illustrate how the phrase ties a concluding moment to subsequent actions or outcomes.

Etymology and related terms: Lezárulásakor derives from lezárulás (closure, ending) plus the temporal suffix -kor. Related terms include lezárás (closure, closing), lezárul (to close, to become closed), and lezáráskor as a closely related, though slightly less formal, time-reference form.