Lamentieren

Lamentieren ist ein deutsches Verb, das bedeutet, schweren Herzens zu klagen oder zu bedauern und sich über eine Sache zu beklagen. Es trägt eine formellere, oft literarische oder öffentliche Konnotation und wird weniger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet als Synonyme wie klagen oder jammern. Die Ausdrucksweise deutet auf ernsthafte oder öffentlich ausgesprochene Kritik oder Trauer hin.

Verwendung: Lamentieren richtet sich in der Regel auf einen bestimmten Gegenstand oder Zustand. Typische Konstruktionen verwenden Präpositionen wie über oder um, zum Beispiel: über die Zustände lamentieren, um verlorenes Gut lamentieren. Das Verb wird wie andere starke Verben konjugiert: ich lamentiere, du lamentierst, er lamentiert; imperfectum: lamentierte; perfekt: hat lamentiert. In der Literatur, im Journalismus oder in historischen Texten wird es oft genutzt, um eine formale oder reflektierte Form der Kritik zu beschreiben.

Wortherkunft und Stil: Das Wort stammt aus dem Lateinischen lamentari und gelangte über romanische Sprachen in das Deutsche. Es gehört zum gehobenen bzw. formalen Sprachregister und tritt daher vor allem in historischen, theologischen oder rhetorischen Texten auf; im modernen Alltag ist es eher ungewöhnlich.

Beispiele: Der Autor lamentiert über die soziale Ungerechtigkeit. Historische Quellen berichten von Stimmen, die um ihr Schicksal lamentieren.