Képzéséhez

Képzéséhez is a Hungarian inflected form derived from the noun képzés, meaning training or education. It combines the possessive suffix with the dative (to/for) suffix -hez/-hoz/-höz, producing a form that denotes direction toward, or purpose related to, someone’s or something’s training. In effect, képzéséhez translates roughly as “to its training” or “for its training,” depending on the sentence.

Usage and function: The form is used to link a nominal phrase to the training process or the resources, actions, or measures connected with training. It typically appears in contexts where the focus is on what is necessary for training, what supports training, or what is directed at training. Common collocations include képzéséhez szükséges (necessary for its training), képzéséhez biztosított források (resources provided for its training), and szervezet képzéséhez igazított program (a program tailored to the organization’s training).

Grammatical notes: Képzéséhez is part of Hungarian's system of possessive and directional suffixes. The -é- in this form marks possession (its training), while -hez marks the dative direction toward the training. The exact spelling adapts to vowel harmony and the possessive form of the noun involved, which can affect neighboring vowels in more complex phrases.

Semantic range: The term is used across formal and technical registers, particularly in education, human resources, and program planning. It is generally applied to refer to aspects that pertain to the training of people, programs, or systems, rather than to the act of training itself in isolation.

See also: képzés (training), -hez/-hez/-höz suffixes (directional suffixes), magyar nyelvtan (Hungarian grammar).