Kokoamiselle

Kokoamiselle is a Finnish noun form used to indicate “for the assembly” or “to the assembly.” It is the allative case (suffix -lle) of the noun kokoaminen, which means the act of assembling or putting together. The allative marks direction toward a goal or purpose in Finnish, and kokoamiselle is therefore typically found in contexts that specify the purpose or destination of an action, especially in technical or instructional language.

In practice, kokoamiselle is most often encountered in manuals, process descriptions, and product documentation. It signals that a particular instruction, tool, space, or procedure is intended for use in the assembly process. For example, a phrase such as ohjeet kokoamiselle translates to “instructions for the assembly,” and voidaan myös sanoa kokoamiselle tarkoitetut ohjeet, meaning “instructions intended for assembly.”

Linguistic note: kokoamiselle is formed from kokoaminen (the act of assembling) plus the allative suffix -lle. As a grammatical form, it is not a separate lexical item with its own meaning beyond indicating purpose or destination; rather, it functions within sentences to specify who or what the assembly is for.

See also: Finnish grammar and cases (notably the allative), kokoaminen (the noun for the act of assembling).